Gratis verktøy|Automatiske Undertekster

Sett undertekster på videoen din
ord for ord, automatisk

Last opp en video og få undertekster som er timet på ordet, i stilen kortvideokontoer faktisk bruker. Ingenting å skrive, ingenting å dra rundt på en tidslinje.

Slik fungerer det

Tre steg, to av dem våre

Fra filen du allerede har til en tekstet video du kan publisere.

01

Last opp videoen

Hvilken som helst video du allerede har: et talende hode, et podkastklipp, en speak. Språket gjenkjennes av seg selv, du trenger ikke oppgi noe.

02

Whisper timer hvert ord

Ikke en tekstblokk per setning: en start og en slutt for hvert enkelt ord. Det er dette som får teksten til å lande på stavelsen i stedet for ett sekund for sent.

03

Velg en stil og eksporter

Elleve ferdige stiler, fra rolige undertekster til det sprettende highlightet. Endre det du vil i editoren, og render.

Funksjoner

Hva du får

Detaljene som skiller ekte undertekster fra automatiske.

Timing per ord

Hvert ord har sin egen start og slutt, så highlightet følger stemmen nøyaktig. Timing per setning er grunnen til at de fleste autotekster føles forskjøvet.

Elleve stiler, ingen designjobb

Hver forhåndsinnstilling setter skrift, kontur, accentfarge og animasjon i én operasjon. Du velger én og ligner allerede på kontoene du publiserer mot.

KI-en velger hva som skal fremheves

En andre runde leser transkripsjonen og merker ordene som bærer meningen. De får accentfargen og spretten, fyllordene får være i fred.

To personer, to farger

Slå på talergjenkjenning, så kommer et intervju tilbake med én farge per stemme: seeren ser hvem som snakker uten å høre det.

Rett et ord én gang

Et navn Whisper hørte feil retter du ett sted, og det oppdateres overalt det forekommer, i stedet for i ni separate tekstblokker.

Stående eller liggende

9:16 for TikTok, Reels og Shorts, 16:9 for YouTube. Undertekstene plasseres for formatet du valgte, ikke presset inn i det etterpå.

FAQ

Spørsmål vi faktisk får

Whisper håndterer rundt hundre og finner selv ut hvilket den hører - du velger det ikke på forhånd. Dialekter og språkbytte går fint; det er svært støyende lyd som får enhver modell til å gjette.

Transkripsjonssteget tar filer opptil 25 MB, altså et par minutter av et vanlig klipp. Er den lengre, klipp den i deler - i editoren setter du dem sammen til én tidslinje igjen.

Ja, alt: ordene selv, hvor linjene brytes, hvor mange ord som vises om gangen, plasseringen, fargene, hvilke ord som fremheves. Genereringen er et utgangspunkt, ikke et låst resultat.

Nei. Undertekstene rendres inn i selve videoen, som er det kortvideoplattformene krever: en separat undertekstfil blir ignorert i feedene på TikTok, Reels og Shorts.

Ja. Rene musikkpartier gjenkjennes som det og blir stående uten tekst i stedet for å bli transkribert til tull, og talen rundt beholder timingen sin.

Å lage og tekste en video er gratis; bare den endelige renderingen bruker kreditter, og en gratis konto får noen å prøve med. Du ser kostnaden før du starter.

Videoen din har allerede ordene

Det som mangler er de åtti prosentene som ser uten lyd.

Tekst videoen min