Gratis tool|Automatische Video-ondertiteling

Zet ondertitels onder je video
woord voor woord, automatisch

Upload een video en krijg ondertitels die op het woord getimed zijn, in de stijl die shortform-accounts echt gebruiken. Niets typen, niets over een tijdlijn slepen.

Hoe het werkt

Drie stappen, twee daarvan van ons

Van het bestand dat je al hebt naar een video die je kunt posten.

01

Upload je video

Elke video die je al hebt: pratend hoofd, podcastfragment, voice-over. De taal wordt vanzelf herkend, je hoeft niets op te geven.

02

Whisper timet elk woord

Geen tekstblok per zin, maar een begin en een eind per woord. Precies dat laat de ondertitel op de lettergreep vallen in plaats van een seconde te laat.

03

Kies een stijl en exporteer

Elf kant-en-klare stijlen, van rustige ondertitels tot het stuiterende highlight. In de editor pas je aan wat je wilt, daarna renderen.

Functies

Wat je krijgt

De details die echte ondertitels onderscheiden van automatische.

Timing per woord

Elk woord heeft zijn eigen begin en eind, dus de highlight volgt de stem exact. Timing per zin is waarom de meeste automatische ondertitels uit de pas lopen.

Elf stijlen, geen ontwerpwerk

Elke preset zet lettertype, rand, accentkleur en animatie in één keer goed. Je kiest er een en lijkt al op de accounts waar je tegenop post.

De AI kiest wat nadruk krijgt

Een tweede ronde leest het transcript en markeert de woorden die de betekenis dragen. Die krijgen de accentkleur en de pop, de stopwoorden blijven rustig.

Twee mensen, twee kleuren

Zet sprekerherkenning aan en een interview komt terug met een kleur per stem: de kijker ziet wie er praat zonder geluid.

Corrigeer een woord één keer

Een naam die Whisper verkeerd verstond, corrigeer je op één plek en wordt overal bijgewerkt, in plaats van in negen losse ondertitels.

Staand of liggend

9:16 voor TikTok, Reels en Shorts, 16:9 voor YouTube. De ondertitels worden geplaatst voor het formaat dat je koos, niet er achteraf in geperst.

FAQ

Vragen die we echt krijgen

Whisper kan er ongeveer honderd aan en herkent zelf welke het hoort - je kiest hem niet vooraf. Accenten en wisselen van taal gaan goed; pas bij erg rommelige audio gaat elk model gokken.

De transcriptiestap neemt bestanden tot 25 MB, een paar minuten van een normale clip. Langer? Knip het in delen - in de editor plak je ze weer aan elkaar in één tijdlijn.

Ja, alles: de woorden zelf, waar de regels breken, hoeveel woorden tegelijk in beeld staan, de positie, de kleuren, welke woorden nadruk krijgen. De generatie is een startpunt, geen vastgezet resultaat.

Nee. De ondertitels worden in de video zelf gerenderd, en dat is wat shortform-platforms nodig hebben: een los ondertitelbestand wordt in de feeds van TikTok, Reels en Shorts genegeerd.

Ja. Stukken met alleen muziek worden als zodanig herkend en blijven zonder tekst in plaats van tot onzin getranscribeerd te worden, en de spraak eromheen houdt zijn timing.

Een video maken en ondertitelen is gratis; alleen de eindrender kost credits, en een gratis account krijgt er een paar om het te proberen. Je ziet de kosten voordat je start.

Je video heeft de woorden al

Wat ontbreekt zijn de tachtig procent kijkers die zonder geluid kijken.

Mijn video ondertitelen