Gratis værktøj|Automatiske Undertekster

Sæt undertekster på din video
ord for ord, automatisk

Upload en video og få undertekster, der er timet på ordet, i den stil kortvideokonti faktisk bruger. Intet at skrive, intet at trække rundt på en tidslinje.

Sådan virker det

Tre trin, to af dem vores

Fra filen du allerede har til en tekstet video, du kan poste.

01

Upload din video

Enhver video, du allerede har: et talende hoved, et podcastklip, en speak. Sproget genkendes af sig selv, du skal ikke angive noget.

02

Whisper timer hvert ord

Ikke en tekstblok per sætning: en start og en slutning for hvert enkelt ord. Det er dét, der får underteksten til at lande på stavelsen i stedet for et sekund for sent.

03

Vælg en stil og eksportér

Elleve færdige stilarter, fra rolige undertekster til det hoppende highlight. Ret hvad du vil i editoren, og rendér så.

Funktioner

Hvad du får

Detaljerne, der skiller rigtige undertekster fra automatiske.

Timing per ord

Hvert ord har sin egen start og slutning, så highlightet følger stemmen præcist. Timing per sætning er grunden til, at de fleste autotekster føles forskudte.

Elleve stilarter, intet designarbejde

Hver forudindstilling sætter skrifttype, kontur, accentfarve og animation på én gang. Du vælger en og ligner allerede de konti, du poster op imod.

AI'en vælger, hvad der skal fremhæves

En anden gennemgang læser transskriptionen og markerer de ord, der bærer meningen. De får accentfarven og hoppet, fyldordene får lov at være i fred.

To personer, to farver

Slå talergenkendelse til, og et interview kommer tilbage med en farve per stemme: seeren kan se, hvem der taler, uden at høre det.

Ret et ord én gang

Et navn, Whisper hørte forkert, retter du ét sted og opdateres alle de steder, det optræder, i stedet for i ni separate undertekster.

Stående eller liggende

9:16 til TikTok, Reels og Shorts, 16:9 til YouTube. Underteksterne placeres til det format, du valgte, ikke mast ind i det bagefter.

FAQ

Spørgsmål vi rent faktisk får

Whisper klarer omkring hundrede og finder selv ud af, hvilket den hører - du vælger det ikke på forhånd. Accenter og sprogskift går fint; det er meget støjende lyd, der får enhver model til at gætte.

Transskriptionen tager filer op til 25 MB, altså et par minutter af et almindeligt klip. Er den længere, så klip den i dele - i editoren samler du dem igen til én tidslinje.

Ja, det hele: ordene selv, hvor linjerne brydes, hvor mange ord der vises ad gangen, placeringen, farverne, hvilke ord der fremhæves. Genereringen er et udgangspunkt, ikke et låst resultat.

Nej. Underteksterne brændes ind i selve videoen, og det er dét, kortvideoplatformene kræver: en separat undertekstfil ignoreres i feeds på TikTok, Reels og Shorts.

Ja. Rene musikpassager genkendes som sådan og efterlades uden tekst i stedet for at blive transskriberet til vrøvl, og talen omkring beholder sin timing.

At oprette og tekste en video er gratis; kun den endelige rendering bruger credits, og en gratis konto får nogle at prøve med. Du ser prisen, før du starter.

Din video har allerede ordene

Den mangler de firs procent seere, der ser med lyden slået fra.

Tekst min video